NEWS LETTER č. 6 Apríl - Jún 2019

NEWSLETTER 06                                                  Jún 2019

14.5.2019 – Dňa 14. mája sa konal ďalší Staff meeting, tentoraz v Košiciach – priamo na Košickej detskej historickej železnici. Na stretnutí sa zúčastnili zástupcovia oboch projektových partnerov, pričom si spoločne prezreli prebiehajúcu obnovu výhybne VPRED. Prerokovaná bola projektová agenda.


14.6.2019 – Uskutočnilo sa slávnostné otvorenie obnovenej výhybne VPRED za prítomnosti primátora mesta Košice Jaroslava Polačeka, ďalších predstaviteľov samosprávy ako aj zástupcov objednávateľa a zhotoviteľa stavby. Udalosti sa zúčastnili viacerí zástupcovia médií. Výhybňa vpred bola takto spustená do prevádzky. Ide o najväčšiu investičnú časť projektu RailGate.

NEWS LETTER N 6 April - June 2019

NEWSLETTER 06                                                  June 2019

May 14, 2019 - On May 14, another Staff meeting was held, this time in Košice - directly on the Košice Children's Historic Railway. The meeting was attended by representatives of both project partners, taking a joint look at the ongoing renewal of the shunt VPRED. The project agenda was discussed.

June 14, 2019 - The ceremonial opening of the restored shunt VPRED was held in the presence of the Mayor of Košice Jaroslav Polacek, other representatives of the municipality and representatives of the client and contractor of the construction. Several media representatives attended the event as well. The fshunt VPRED was put into operation. This is the largest investment part of RailGate.

NEWS LETTER sz. 6 April - Jun 2019

NEWSLETTER 06                                                Június 2019

2019.5.14. – Május 14-én újabb személyzetgyűlést tartottak, ezúttal Kassán - közvetlenül a Kassai Történeti Gyermekvasút új állomás épületében. A találkozón mindkét projektpartner képviselői részt vettek, és együtt láthatták a folyamatban lévő „VPRED“ vonatkeresztezési állomás helyreállítást, valamint  egy új kitérővágány építését. Megvitatták a projekt napirendjét.

2019.6.14.– A VPRED állomás ünnepi megnyitásán Kassa polgármestere, Jaroslav Polaček,  és az önkormányzat más képviselői, valamint az építkezés megrendelői  és megvalósítói vettek részt. Számos média képviselő is  részt vett  az eseményen. Az eseményen működésbe került a kitérővágány. Ez a RailGate projekt legnagyobb beruházási része.

Follow up report n. 1
Follow up report n. 1
Follow up report n. 1

---

nový článok

---

Spoločný film železničiek v Miškovci a Košiciach
A joint film of Miškovlc and Košice historic narrow gauge railways
Miškovlc és Kassa történelmi keskeny nyomtávú vasútjainak közös filmje

---

NEWS LETTER č. 8 Október - December 2019
NEWS LETTER N 8 October - December 2019
NEWS LETTER sz. 8 Oktober - December 2019

---

NEWS LETTER č. 7 Júl - September 2019
NEWS LETTER N 7 July - September 2019
NEWS LETTER 7. sz. Július - Szeptember 2019

---

VEREJNÉ OBSTARÁVANIE - VÝHYBŇA VPRED
PUBLIC PROCUREMENT
KOZBESZERZÉS

---

VEREJNÉ OBSTARÁVANIE - EXTERIÉROVÉ VYBAVENIE
PUBLIC PROCUREMENT
KOZBESZERZÉS

---

NEWS LETTER č. 6 Apríl - Jún 2019
NEWS LETTER N 6 April - June 2019
NEWS LETTER sz. 6 April - Jun 2019

---

DETSKÁ ŽELEZNICA V KOŠICIACH PO 30 ROKOCH OBNOVILA VÝHYBŇU VPRED
SHUNT VRED OF KOŠICE CHILDREN RAILWAY RECOVERED AFTER 30 YEARS
A Kassai Gyermekvasút 30 év után felújította a VPRED megállói váltót

---

NEWS LETTER č. 5 Január - Marec 2019
NEWS LETTER N 5 January - March 2019
NEWS LETTER sz. 5 Januar - Március 2019

---

DETSKÁ ŽELEZNICA V KOŠICIACH ODŠTARTUJE OBNOVU VÝHYBNE VPRED
KOŠICE CHILDREN RAILWAY STARTS RENEWAL OF VPRED STATION
A KASSAI GYERMEKVASÚT MEGKEZDI A VPRED NEVÚ KITÉRÓ FELÚJÍTÁSÁT

---

Železničky v Miškovci a Košiciach zverejnili rozvojový dokument Master Plan
Railways in Miskolc and Košice published development document Master Plan
A Miskolc és Košice vasútja közzétette a főterv fejlesztési dokumentumát

---

Železničky v Miškovci a Košiciach predstavia spoločný rozvojový plán
Railways in Miskolc and Košice will present a joint development plan
Miskolc és Kassa kisvasútjai közös fejlesztési tervet mutatnak be

---

NEWS LETTER č. 4 Október - December 2018
NEWS LETTER n. 4 October - December 2018
NEWS LETTER sz. 4 Október - December 2018
28.12.2018

---

NEWS LETTER č. 3 Júl - September 2018
NEWS LETTER n. 3 July - September 2018
NEWS LETTER sz. 3 July - December 2018
25.9.2018

---

Staničná budova je dokončená
Station building comleted
A csermelyi állomásépület befejezése
25.9.2018

---

V Košiciach sa stretli oba realizačné tímy projektov
Two project teams met in Košice
Projektcsapatok munkatalálkozója Kassán a kassai városi erdók részvételével
28.8.2018

---

Začala dostavba staničnej budovy
Comletion of new station building has just begun
Megkezdődött a csermelyi vasútállomás építése
27.7.2018

---

News letter n. 2 . April - June
News letter n. 2 . April - June
News letter n. 2 . April - June

---

III. pracovné stretnutie v Miškovci
3rd staff meeting in Miskolc
3. projekt találkozó Miskolcon
19.7.2018

---

Verejné obstarávanie - Prevádzková budova DŽK - stanica Čermeľ
Public procurement
Közbeszerzés

---

OZ DŽK podpísalo zmluvu na novú lokomotívu
OZ DŽK has signed new locomotive contract
Aláírta a szerződést egy új mozdonyra

---

Druhý Master plan workšop a staff meeting
Second Master Plan meeting and staff meeting
A második főterv találkozója és a munkatársak találkozója
26.4.2018

---

News letter n. 1 - January - March 2018
News letter n. 1 - January - March 2018
News letter n. 1 - January - March 2018
30.3.2018

---

Železničky v Miškolci a Košiciach spoločne uspeli v konkurencii takmer 200 projektov
Railways in Miskolc and Košice succeeded in the competition of nearly 200 projects
Közel kétszáz pályázat versenyében szerepelt sikerrel a miskolci és a kassai kisvasút közös projektje
7.3.2018

---

Detská železnica podpísala zmluvu k projektu
Kosice Historic Children Railway has signed project contract
A Kosice Történelmi Gyermekvasút szerződéskötést kötött
1.1.2018

---

Verejné obstarávania
Public procurement
Közbeszerzés

---